Si vous désirez pouvoir filtrer le traffic réseau en fonction du logiciel qui fait la demande alors lisez cette petite documentation: Debian Administration :: Application level firewalling.

Une fois de plus, on voit que iptables a réponse à toutes les questions quand il s'agit de contrôler les données qui circulent sur votre réseau.